أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهَا أَبْصَارَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ " .
Бизга ар-Робиъ ибн Сулаймон хабар бериб, деди: бизга Шуъайб ибн ал-Лайс ривоят қилди, у деди: бизга ал-Лайс ривоят қилди, у ибн Ажлондан, у ал-Қаъқўдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан, у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилиб), у (Расулуллаҳ): «Зинокор зино қилаётган пайтида мўмин бўлган ҳолда зино қилмайди, ўғри ўғирлик қилаётган пайтида мўмин бўлган ҳолда ўғирлик қилмайди, хамр ичувчи уни ичаётган пайтида мўмин бўлган ҳолда ичмайди ва одамлар кўзларини тикиб қарайдиган қадрли (қимматли) бир нарсани мўмин бўлган ҳолда талаб олмайди,» дедилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحْمَدُ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ ثُمَّ التَّوْبَةُ مَعْرُوضَةٌ بَعْدُ " .
Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно хабар бериб, деди: бизга ибн Абу Адий ривоят қилди, у Шуъбадан, у Сулаймондан... (яна бошқа санад билан) бизга Аҳмад ибн Сайёр хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Усмон ривоят қилди, у Абу Ҳамзадан, у ал-Аъмашдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилди). Аҳмад ўз ҳадисида шундай деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Зинокор зино қилаётган пайтида мўмин бўлган ҳолда зино қилмайди, ўғри ўғирлик қилаётган пайтида мўмин бўлган ҳолда ўғирлик қилмайди, хамр ичувчи уни ичаётган пайтида мўмин бўлган ҳолда ичмайди, сўнгра бундан кейин тавба (эшиги) очиқдир,» дедилар.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ أَبُو عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي زِيَادٍ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَلاَ يَشْرَبُ الْخَمْرَ وَهُوَ مُؤْمِنٌ وَذَكَرَ رَابِعَةً فَنَسِيتُهَا فَإِذَا فَعَلَ ذَلِكَ خَلَعَ رِبْقَةَ الإِسْلاَمِ مِنْ عُنُقِهِ فَإِنْ تَابَ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ .
Бизга Муҳаммад ибн Яҳё ал-Марвазий Абу Алий хабар бериб, деди: бизга Абдуллаҳ ибн Усмон ривоят қилди, у Абу Ҳамзадан, у Язид — у ибн Абу Зиёддир — дан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилиб), деди: «Зинокор зино қилаётган пайтида мўмин бўлган ҳолда зино қилмайди, мўмин бўлган ҳолда ўғирлик қилмайди, мўмин бўлган ҳолда хамр ичмайди.» У яна тўртинчисини зикр қилди, мен эса уни унутдим. «Киши шуни қилса, Ислом риштасини бўйнидан ечиб ташлайди, лекин тавба қилса, Аллаҳ унинг тавбасини қабул қилади.»
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ وَيَسْرِقُ الْحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ " .
Бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн ал-Муборак ал-Мухарримий хабар бериб, деди: бизга Абу Муовия ривоят қилди, у деди: бизга ал-Аъмаш ривоят қилди... (яна бошқа санад билан) бизга Аҳмад ибн Ҳарб хабар берди, у Абу Муовиядан, у ал-Аъмашдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилиб), деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳ ўғрини лаънатлади: у тухум ўғирлайди-ю, қўли кесилади; арқон ўғирлайди-ю, қўли кесилади,» дедилар.