Тўпиқдан паст изор

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو يَعْقُوبَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Исмоил ибн Масъуд хабар бериб деди: бизга Холид — яъни ибнул-Ҳорис — ривоят қилиб деди: бизга Ҳишом, Яҳёдан, у Муҳаммад ибн Иброҳимдан ривоят қилди. У деди: менга Абу Яъқуб ривоят қилдики, у Абу Ҳурайрани шундай деганини эшитди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Изорнинг тўпиқлардан пастдаги (қисми) оловдадир,» дедилар.

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، وَقَدْ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон хабар бериб деди: бизга Абу Довуд ривоят қилиб деди: бизга Шуъба ривоят қилиб деди: менга Саид ал-Мақбурий хабар берди — у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан хабар берар эди. У (Набий): «Изорнинг тўпиқлардан пастдаги (қисми) оловдадир,» дедилар.