باب الاِخْتِلاَفِ عَلَى يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فِيهِ
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - وَهُوَ ابْنُ شَدَّادٍ - عَنْ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعْدٍ الْفَدَكِيُّ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ حُنَيْنٍ، أَنَّ عَلِيًّا، حَدَّثَهُ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ . خَالَفَهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ .
Менга Ҳорун ибн Абдуллаҳ хабар берди, у деди: бизга Абдуссамад ибн Абдулворис ривоят қилди, у деди: бизга Ҳарб — у Ибн Шаддоддир — ривоят қилди, Яҳёдан, у деди: менга Амр ибн Саъд ал-Фадакий ривоят қилдики, Нофиъ унга хабар бериб деди: менга Ибн Ҳунайн ривоят қилдики, Али унга ривоят қилиб, деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени сафлорий бўялган кийимлардан, олтин узукдан, қассий кийишдан ва мен рукуъда турган ҳолда (Қуръан) ўқишимдан қайтардилар.» Унга ал-Лайс ибн Саъд мухолиф бўлди.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ بَعْضِ، مَوَالِي الْعَبَّاسِ عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُعَصْفَرِ وَالثِّيَابِ الْقَسِّيَّةِ وَعَنْ أَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга ал-Лайс ривоят қилди, Нофиъдан, у Иброҳим ибн Абдуллаҳ ибн Ҳунайндан, у Аббоснинг баъзи озод қилинган қулларидан, у Алидан (ривоят қилиб), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сафлорий бўялган кийимдан, қассий кийимлардан ва кишининг рукуъда турган ҳолда (Қуръан) ўқишидан қайтардилар.
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Бизга Маҳмуд ибн Холид хабар берди, у деди: бизга ал-Валид ривоят қилди, у деди: бизга Абу Амр ал-Авзоий ривоят қилди, Яҳёдан, у Алидан (ривоят қилиб), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени қайтардилар,» — ва ҳадисни (охиригача) келтирди.