أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْحَرِيرِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا . خَالَفَهُ هِشَامٌ وَلَمْ يَرْفَعْهُ .
Бизга Убайдуллаҳ ибн Саид хабар берди, у деди: бизга Ҳаммод ибн Масъада ривоят қилди, Ашъасдан, у Муҳаммаддан, у Абийдадан, у Алидан (ривоят қилиб), у деди: «Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени қассий, ипак ва олтин узукдан, ҳамда мен рукуъда турган ҳолда (Қуръан) ўқишимдан қайтардилар.» Унга Ҳишом мухолиф бўлди ва уни марфуъ қилмади (Набийга кўтармади).
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ، وَلُبْسِ الْقَسِّيِّ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، .
Бизга Аҳмад ибн Сулаймон хабар берди, у деди: бизга Язид ривоят қилди, у деди: бизга Ҳишом хабар берди, Муҳаммаддан, у Абийдадан, у Алидан (ривоят қилиб), у деди: «(У) қизил эгар ёпинчоқларидан (мийсара), қассий кийишдан ва олтин узукдан қайтарди.»
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ، وَخَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Ҳаммод хабар берди, Айюбдан, у Муҳаммаддан, у Абийдадан (ривоят қилиб), у деди: «(У) қизил эгар ёпинчоқларидан (мийсара) ва олтин узуклардан қайтарди.»