أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ عُبَيْدٌ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَنْهَى عَنْ كَثِيرٍ مِنَ الإِرْفَاهِ . سُئِلَ ابْنُ بُرَيْدَةَ عَنِ الإِرْفَاهِ قَالَ مِنْهُ التَّرَجُّلُ .
Бизга Яъқуб ибн Иброҳим ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Улайя ривоят қилди, у ал-Журайрийдан, у Абдуллаҳ ибн Бурайдадан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаларидан Убайд деб аталадиган бир киши деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кўп ирфоҳ(ортиқча нозу-неъмат, ўзини безатиш)дан қайтарар эдилар. Ибн Бурайдадан ирфоҳ ҳақида сўралганда, у: «Ундан бири сочни тарамоқдир,» деди.