أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ عَنِ الزُّورِ . قَالَ وَجَاءَ بِخِرْقَةٍ سَوْدَاءَ فَأَلْقَاهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ فَقَالَ هُوَ هَذَا تَجْعَلُهُ الْمَرْأَةُ فِي رَأْسِهَا ثُمَّ تَخْتَمِرُ عَلَيْهِ .
Бизга Амр ибн Яҳё ибн ал-Ҳорис хабар берди, у деди: бизга Маҳбуб ибн Мусо ривоят қилди, у деди: бизга Ибн ал-Муборак хабар берди, Яъқуб ибн ал-Қаъқўдан, у Қатодадан, у Ибн ал-Мусайябдан, у Муовиядан (ривоят қилдики), у: «Эй одамлар, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сизларни «зур» (сохта соч улаш)дан қайтардилар,» деди. (Рови) деди: У бир парча қора мато келтириб, уни уларнинг олдига ташлади ва: «У мана шу — аёл уни бошига қўйиб, сўнгра устидан рўмол ўрайди,» деди.