Оқ кийим кийишга буйруқ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي عَرُوبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْبَسُوا مِنْ ثِيَابِكُمُ الْبَيَاضَ فَإِنَّهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى لَمْ أَكْتُبْهُ ‏.‏ قُلْتُ لِمَ قَالَ اسْتَغْنَيْتُ بِحَدِيثِ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ ‏.‏

Бизга Амр ибн Алий хабар бериб деди: бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилиб деди: мен Саид ибн Абу Аруба, Айюбдан, у Абу Қилобадан, у Абул-Муҳаллабдан, у Самурадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилаётганини эшитдим. У (Набий): «Кийимларингизнинг оқини кийинглар, чунки у тозароқ ва яхшироқдир, ҳамда ўликларингизни унда кафанланглар,» дедилар. Яҳё деди: «Мен буни ёзиб олмадим.» «Нега?» дедим. У: «Маймун ибн Абу Шабибнинг Самурадан (қилган) ҳадиси менга кифоя қилди,» деди.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَلَيْكُمْ بِالْبَيَاضِ مِنَ الثِّيَابِ فَلْيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّهَا مِنْ خَيْرِ ثِيَابِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар бериб деди: бизга Ҳаммод, Айюбдан, у Абу Қилобадан, у Самурадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Кийимлардан оқини ихтиёр қилинглар; тирикларингиз уни кийсин ва ўликларингизни унда кафанланглар, чунки у кийимларингизнинг энг яхшисидандир,» дедилар.