Бир иш бўйича икки ҳукм чиқариш тақиқи

Qozilarning odobi kitobi · 1 ҳадис

باب النَّهْىِ عَنْ أَنْ يُقْضَى فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ ‏‏

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، - وَكَانَ عَامِلاً عَلَى سِجِسْتَانَ - قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ أَبُو بَكْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَقْضِيَنَّ أَحَدٌ فِي قَضَاءٍ بِقَضَاءَيْنِ وَلاَ يَقْضِي أَحَدٌ بَيْنَ خَصْمَيْنِ وَهُوَ غَضْبَانُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга ал-Ҳусайн ибн Мансур ибн Жаъфар хабар бериб, деди: бизга Мубашшир ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ибн Ҳусайн ривоят қилди, Жаъфар ибн Иёсдан, у Абдурраҳмон ибн Абу Бакрадан — у Сижистонда омил (бошқарувчи) эди — (ривоят қилдики), у деди: Абу Бакра менга шундай деб ёзди: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: «Ҳеч ким бир масала (ҳукм)да икки хил ҳукм чиқармасин ва ҳеч ким ғазабнок ҳолида икки хасм (даъволашувчи) орасида ҳукм қилмасин,» деганларини эшитганман.