Қози қандай қасам ичдиради

Qozilarning odobi kitobi · 2 ҳадис

باب كَيْفَ يَسْتَحْلِفُ الْحَاكِمُ ‏‏

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَلَى حَلْقَةٍ - يَعْنِي مِنْ أَصْحَابِهِ - فَقَالَ ‏"‏ مَا أَجْلَسَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا جَلَسْنَا نَدْعُو اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِدِينِهِ وَمَنَّ عَلَيْنَا بِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا آللَّهِ مَا أَجْلَسَنَا إِلاَّ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنِّي لَمْ أَسْتَحْلِفْكُمْ تُهَمَةً لَكُمْ وَإِنَّمَا أَتَانِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَأَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلاَئِكَةَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Саввор ибн Абдуллаҳ хабар берди, у деди: бизга Марҳум ибн Абдулазиз ривоят қилди, у Абу Наъомадан, у Абу Усмон ан-Наҳдийдан, у Абу Саид ал-Худрийдан (ривоят қилдики), у деди: Муовия (розияллаҳу анҳу) деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир ҳалқа — яъни ўз саҳобаларидан — устига чиқиб: «Сизларни нима ўтқазди (нима учун ўтириб қолдингиз)?» дедилар. Улар: «Бизни ўз динига ҳидоят қилгани ва сен орқали бизга марҳамат қилгани учун Аллаҳга дуо қилиб, Унга ҳамд айтиб ўтирдик,» дедилар. У: «Аллаҳ ҳақи, сизларни фақат шу ўтқаздими?» дедилар. Улар: «Аллаҳ ҳақи, бизни фақат шу ўтқазди,» дедилар. У: «Мен сизларни бирор туҳмат (гумон) сабабли қасам ичираётганим йўқ. Балки менга Жибрил (алайҳиссалом) келди ва Аллаҳ азза ва жалла сиз билан малоикалар олдида фахрланаётганини хабар берди,» дедилар.

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ رَجُلاً يَسْرِقُ فَقَالَ لَهُ أَسَرَقْتَ قَالَ لاَ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ ‏.‏ قَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ آمَنْتُ بِاللَّهِ وَكَذَّبْتُ بَصَرِي ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Ҳафс хабар берди, у деди: менга отам ривоят қилди, у деди: менга Иброҳим ибн Таҳмон ривоят қилди, у Мусо ибн Уқбадан, у Сафвон ибн Сулаймдан, у Ато ибн Ясордан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Исо ибн Марям (алайҳиссалом) ўғирлик қилаётган бир кишини кўриб, унга: ‹Ўғирлик қилдингми?› деди. У: ‹Йўқ, Ундан ўзга илоҳ бўлмаган Аллаҳ билан қасамки (ўғирламадим),› деди. Исо (алайҳиссалом): ‹Мен Аллаҳга имон келтирдим ва ўз кўзимни ёлғонга чиқардим,› деди,» дедилар.