Аср намозини муҳофаза қилиш

Namoz kitobi · 2 ҳадис

باب الْمُحَافَظَةِ عَلَى صَلاَةِ الْعَصْرِ ‏.‏

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي ‏{‏ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى ‏}‏ فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏.‏ ثُمَّ قَالَتْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Қутайба хабар берди, у Моликдан, у Зайд ибн Асламдан, у ал-Қаъқў ибн Ҳакимдан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг завжаси Оишанинг озод қилган қули Абу Юнусдан (ривоят қилдики), у деди: Оиша менга ўзи учун бир мусъҳаф ёзиб беришимни буюрди ва: «Ушбу оятга етганингда менга билдир,» деди: «Намозларни ва ўртадаги намозни (асрни) (вақтида адо этиб) сақланглар». Мен унга етганимда, унга билдирдим. Шунда у менга: «Намозларни ва ўртадаги намозни ҳамда аср намозини сақланглар ва Аллаҳга қунут қилувчи (итоаткор) бўлиб туринглар,» деб ёздирди. Сўнг у: «Буни Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан эшитганман,» деди. (Бақара сураси, 238)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Абдул-Аъло хабар берди, у деди: бизга Холид ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба ривоят қилди, у деди: менга Қатода хабар берди, у Абу Ҳассондан, у Абийдадан, у Али (розияллаҳу анҳу)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у: «Улар бизни ўртадаги намоздан (асрдан), қуёш ботгунича машғул қилиб қўйишди,» дедилар.