أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ رضى الله عنه نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ . فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلاَةَ غَيْرُكُمْ " . وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَحَدٌ يُصَلِّي غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ .
Бизга Наср ибн Али ибн Наср хабар берди, у Абдул-Аълодан, у деди: бизга Маъмар ривоят қилди, у аз-Зуҳрийдан, у Урвадан, у Оишадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) хуфтон намозини, Умар (розияллаҳу анҳу): «Аёллар ва болалар ухлаб қолишди,» деб чақиргунича кечиктирдилар. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) чиқиб: «Бу намозни сизлардан бошқа ҳеч ким ўқимаяпти,» дедилар. Ўша кунда Мадина аҳлидан бошқа ҳеч ким намоз ўқимас эди.