Ожизликдан паноҳ тилаш

Allahdan panoh so'rash kitobi · 2 ҳадис

باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الْعَجْزِ ‏‏

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أُعَلِّمُكُمْ إِلاَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا يَقُولُ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَعِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Сулаймон хабар берди, у деди: бизга Муҳозир ривоят қилди, у деди: бизга Осим ал-Аҳвал ривоят қилди, у Абдуллаҳ ибн ал-Ҳорисдан, у Зайд ибн Арқам (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилди), у деди: мен сизларга фақат Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга ўргатган нарсани ўргатаман, у шундай дердилар: «Аллаҳим, мен Сендан ожизликдан, дангасаликдан, бахилликдан, қўрқоқликдан, қариликдан ва қабр азобидан паноҳ сўрайман. Аллаҳим, нафсимга тақвосини ато эт ва уни поклагин, Сен уни покловчиларнинг энг яхшисисан, Сен унинг Эгаси ва Мавлосисан. Аллаҳим, мен Сендан қўрқмайдиган (эйимайдиган) қалбдан, тўймайдиган нафсдан, фойда бермайдиган илмдан ва ижобат қилинмайдиган дуодан паноҳ сўрайман.»

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Амр ибн Али хабар бериб, деди: бизга Муоз ибн Ҳишом ривоят қилди, у деди: менга отам, Қатодадан, у Анасдан (ривоят қилдики), Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳим, мен Сендан ожизликдан, дангасаликдан, бахилликдан, қўрқоқликдан, қариликдан, қабр азобидан, ҳаёт ва ўлим фитнасидан паноҳ сўрайман,» дедилар.