Низо, нифоқ ва ёмон ахлоқдан паноҳ тилаш

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ، عَنْ حَفْصٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو بِهَذِهِ الدَّعَوَاتِ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَقَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَدُعَاءٍ لاَ يُسْمَعُ وَنَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَؤُلاَءِ الأَرْبَعِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар бериб, деди: бизга Халаф, Ҳафсдан, у Анасдан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бу дуолар билан дуо қилар эдилар: «Аллаҳим, мен Сендан фойда бермайдиган илмдан, қўрқмайдиган (хушуъ қилмайдиган) қалбдан, эшитилмайдиган дуодан ва тўймайдиган нафсдан паноҳ сўрайман.» Сўнгра: «Аллаҳим, мен Сендан шу тўрт нарсадан паноҳ сўрайман,» дер эдилар.

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Амр ибн Усмон хабар бериб, деди: бизга Бақийя ривоят қилди, у деди: бизга Дубора, Дувайд ибн Нофидан ривоят қилди, у деди: Абу Солиҳ деди: Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу) дедики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳим, мен Сендан низо-ихтилофдан, нифоқдан ва ёмон хулқдан паноҳ сўрайман,» деб дуо қилар эдилар.