Қарздорликдан паноҳ тилаш

Allahdan panoh so'rash kitobi · 2 ҳадис

باب الاِسْتِعَاذَةِ مِنَ الدَّيْنِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ غَيْلاَنَ التُّجِيبِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн Язид хабар бериб, деди: бизга отам ривоят қилди, у деди: бизга Ҳайва ривоят қилди ва бошқа бировни ҳам зикр қилди, у деди: бизга Солим ибн Ғайлон ат-Тужибий ривоят қилдики, у Даррож Абус-Самҳдан эшитган, у Абул-Ҳайсамдан эшитган, у Абу Саиднинг (розияллаҳу анҳу) шундай деганини эшитган: Мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг: «Мен Аллаҳдан куфрдан ва қарздан паноҳ сўрайман,» деганларини эшитдим. Бир киши: «Эй Аллаҳнинг Расули, қарзни куфрга тенглаштиряпсизми?» деди. Шунда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ҳа,» дедилар.

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنْ دَرَّاجٍ أَبِي السَّمْحِ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ تَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор хабар бериб, деди: менга Абдуллаҳ ибн Язид ал-Муқри ривоят қилди, у деди: бизга Ҳайва, Даррож Абус-Самҳдан, у Абул-Ҳайсамдан, у Абу Саиддан (розияллаҳу анҳу), у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у: «Мен Аллаҳдан куфрдан ва қарздан паноҳ сўрайман,» дедилар. Шунда бир киши: «Қарзни куфрга тенглаштиряпсизми?» деди. У: «Ҳа,» дедилар.