أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بِشْرٍ الْخَثْعَمِيِّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ فَرَكِبَ رَاحِلَتَهُ قَالَ بِإِصْبَعِهِ - وَمَدَّ شُعْبَةُ بِإِصْبَعِهِ - قَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ وَالْمَالِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ " .
Бизга Муҳаммад ибн Умар ибн Али ибн Муқаддам хабар берди, у деди: бизга Ибн Абу Адий ривоят қилди, Шуъбадан, у Абдуллаҳ ибн Бишр ал-Хасъамийдан, у Абу Зуръадан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилди), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сафарга чиқиб уловларига минганларида бармоқлари билан (ишора қилиб) — Шуъба бармоғини чўзиб (кўрсатди) — шундай дер эдилар: «Аллаҳим, Сен сафарда ҳамроҳсан, аҳл-оила ҳамда мол-мулкда ўринбосарсан. Аллаҳим, мен Сендан сафарнинг машаққатидан ва қайтишнинг ғамгилигидан паноҳ сўрайман.»