أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ جَسْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ رَبَّ جِبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَرَبَّ إِسْرَافِيلَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ حَرِّ النَّارِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ " .
Бизга Аҳмад ибн Ҳафс хабар берди, у деди: менга отам ривоят қилди, у деди: менга Иброҳим ривоят қилди, Суфён ибн Саъиддан, у Абу Ҳассондан, у Жасрадан, у Оиша (розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳумма робба жиброила ва микоила ва робба исрофила, аъузу бика мин ҳаррин-нори ва мин азобил-қабр (Эй Аллаҳ, Жиброил ва Микоилнинг Робби, Исрофилнинг Робби, олов иссиғидан ва қабр азобидан Сенга сиғинаман),» дедилар.
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سِنَانٍ الْمُزَنِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ، صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي صَلاَتِهِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الصَّوَابُ .
Бизга Амр ибн Саввод хабар берди, у деди: бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, у деди: бизга Амр ибнул-Ҳорис ривоят қилди, Язид ибн Абу Ҳабибдан, у Сулаймон ибн Синон ал-Музанийдан (ривоят қилдики), у Абу Ҳурайрани шундай деганини эшитди: Абул-Қосим (соллаллаҳу алайҳи васаллам) намозларида шундай деяётганларини эшитдим: «Аллаҳумма инни аъузу бика мин фитнатил-қабри ва мин фитнатид-дажжоли ва мин фитнатил-маҳё вал-мамоти ва мин ҳарри жаҳаннам (Эй Аллаҳ, мен қабр фитнасидан, Дажжол фитнасидан, тириклик ҳамда ўлим фитнасидан ва Жаҳаннам иссиғидан Сенга сиғинаман),» дердилар. Абу Абдурраҳмон (Насоий) деди: тўғриси шудир.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْجَنَّةَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ الْجَنَّةُ اللَّهُمَّ أَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَمَنِ اسْتَجَارَ مِنَ النَّارِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَالَتِ النَّارُ اللَّهُمَّ أَجِرْهُ مِنَ النَّارِ " .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Абул-Аҳвас ривоят қилди, Абу Ишоқдан, у Бурайд ибн Абу Марямдан, у Анас ибн Молик (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ким Аллаҳдан уч марта Жаннатни сўраса, Жаннат: ‹Эй Аллаҳ, уни Жаннатга киргаз,› дейди. Ким оловдан уч марта паноҳ тиласа, олов: ‹Эй Аллаҳ, уни оловдан сақла,› дейди,» дедилар.