Қуруқ хурмо ва мавизни аралаштириш

Ichimliklar kitobi · 2 ҳадис

باب خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَلِيطِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَعَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Одам ва Али ибн Саид хабар бериб, иккаласи: бизга Абдурраҳим ривоят қилди, дедилар, у Ҳабиб ибн Абу Амрадан, у Саид ибн Жубайрдан, у Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) хурмо билан майизнинг аралашмасидан ва хурмо билан буср (ғўра-хурмо)дан қайтардилар.

أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَاوَرْدِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ التَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَنَهَى عَنِ التَّمْرِ وَالْبُسْرِ أَنْ يُنْبَذَا جَمِيعًا‏.‏

Бизга Қурайш ибн Абдурраҳмон ал-Бовардий хабар берди, у Али ибн ал-Ҳасандан (ривоят қилдики), у деди: бизга Ҳусайн ибн Воқид хабар бериб, деди: менга Амр ибн Динор ривоят қилиб, деди: мен Жобир ибн Абдуллаҳнинг шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) хурмо билан майиздан қайтардилар ва хурмо билан буср (ғўра-хурмо)ни бирга дамлашдан қайтардилар.