Арпадан тайёрланган ичимлик тақиқи

Ichimliklar kitobi · 2 ҳадис

باب النَّهْىِ عَنْ نَبِيذِ الْجِعَةِ، وَهُوَ شَرَابٌ يُتَّخَذُ مِنَ الشَّعِيرِ ‏‏

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ صُوحَانَ، عَنْ عَلِيٍّ، كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ وَالْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ وَالْجِعَةِ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Абдуллаҳ ибн ал-Муборак хабар берди, у деди: бизга Яҳё ибн Одам ривоят қилди, у деди: бизга Аммор ибн Рузайқ ривоят қилди, у Абу Ишоқдан, у Саъсаъа ибн Сўҳондан, у Алий — Аллаҳ унинг юзини улуғласин — дан (ривоят қилиб), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени олтин узукдан, қассий (ипакли кийим)дан, мийсарадан ва жиъа (арпадан тайёрланган ичимлик)дан қайтардилар.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ ابْنُ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ قَالَ صَعْصَعَةُ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ انْهَنَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَمَّا نَهَاكَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга Абдулвоҳид ривоят қилди, у Исмоилдан — у Ибн Сумайъ эди —, у деди: менга Молик ибн Умайр ривоят қилди, у деди: Саъсаъа Алий ибн Абу Толибга — Аллаҳ унинг юзини улуғласин —: «Эй мўминлар амири, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) сизни қайтарган (нарсалардан) бизни ҳам қайтаринг,» деди. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) мени дуббў (қовоқ идиш)дан ва ҳантам (сопол кўза)дан қайтардилар.