أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ . قُلْتُ فَالأَبْيَضُ قَالَ لاَ أَدْرِي .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон хабар берди, у деди: бизга Абу Довуд ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба хабар берди, аш-Шайбонийдан, у деди: мен Ибн Абу Авфодан эшитдимки, у шундай дерди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) яшил кўзада тайёрланган набиздан қайтардилар.» Мен: «Оқ (кўза)чи?» дедим. У: «Билмайман,» деди.»
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ وَالأَبْيَضِ .
Бизга Абу Абдурраҳмон хабар берди, у деди: бизга Муҳаммад ибн Мансур хабар берди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, у деди: бизга Абу Ишоқ аш-Шайбоний ривоят қилди, у деди: мен Ибн Абу Авфодан эшитдимки, у шундай дерди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) яшил ва оқ кўзада тайёрланган набиздан қайтардилар.»
Бизга Муҳаммад ибн Башшор хабар берди, у деди: бизга Муҳаммад ривоят қилди, у деди: бизга Шуъба ривоят қилди, Абу Ражодан, у деди: «Мен Ҳасандан лой кўзада тайёрланган набиз ҳақида сўрадим: «У ҳаромми?» У: «Ҳаром. Бизга ёлғон гапирмайдиган киши ривоят қилганки, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ҳантам (яшил кўза), дуббо (қовоқ идиш), музаффат (смола сурилган идиш) ва нақир (ўйиб ясалган ёғоч идиш)да тайёрланган набиздан қайтарганлар,» деди.»