Азонни бирга ёки алоҳида айтиш

Azon kitobi · 2 ҳадис

باب هَلْ يُؤَذِّنَانِ جَمِيعًا أَوْ فُرَادَى ‏

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَذَّنَ بِلاَلٌ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلاَّ أَنْ يَنْزِلَ هَذَا وَيَصْعَدَ هَذَا ‏.‏

Бизга Яқуб ибн Иброҳим хабар бериб деди: бизга Ҳафс ривоят қилди, Убайдуллаҳдан, у ал-Қосимдан, у Оишадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Билол азон айтса, Ибн Умми Мактум азон айтгунига қадар еб-ичинг,» дедилар. У (Оиша) деди: улар иккисининг орасида биттаси тушиб, биттаси чиқиши (вақтидан) бошқа (вақт) бўлмас эди.

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هُشَيْمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، أُنَيْسَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَذَّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَإِذَا أَذَّنَ بِلاَلٌ فَلاَ تَأْكُلُوا وَلاَ تَشْرَبُوا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Яқуб ибн Иброҳим хабар берди, Ҳушаймдан, у деди: бизга Мансур хабар берди, Хубайб ибн Абдурраҳмондан, у аммаси Унайсадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ибн Умми Мактум азон айтса, еб-ичинг; Билол азон айтса, еманг ва ичманг,» дедилар.