Ёмғирли кечада жамоатга азон айтиш

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا رَجُلٌ، مِنْ ثَقِيفٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُنَادِيَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم يَعْنِي فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ فِي السَّفَرِ يَقُولُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар бериб, деди: бизга Суфён ривоят қилди, у Амр ибн Динордан, у Амр ибн Авс айтаётганидан (ривоят қилдики): бизга Сақиф (қабиласи)дан бўлган бир киши хабар бердики, у сафарда ёмғирли бир кечада Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг мунодисини (азон айтувчисини): «Ҳайя алас-солаҳ, ҳайя алал-фалаҳ, соллуу фии риҳааликум (Намозга шошилинг, нажотга шошилинг, уловларингизда (манзилларингизда) намоз ўқинг),» деб айтаётганини эшитди.

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، أَذَّنَ بِالصَّلاَةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ ذَاتُ مَطَرٍ يَقُولُ أَلاَ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар берди, у Моликдан, у Нофеъдан (ривоят қилдики), Ибн Умар совуқ ва шамолли бир кечада намозга азон айтди ва: «Огоҳ бўлинглар, уловларингизда (манзилларингизда) намоз ўқинглар,» деди. Чунки Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) совуқ, ёмғирли кеча бўлганида муаззинга: «Огоҳ бўлинглар, уловларингизда намоз ўқинглар,» деб айтишни буюрар эдилар.