أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ مَا أُرَاهُمَا إِلاَّ خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الْبَصَلُ وَالثُّومُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنَ الرَّجُلِ أَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا .
Бизга Муҳаммад ибн ал-Мусанно хабар берди, у деди: бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилди, у деди: бизга Ҳишом ривоят қилди, у деди: бизга Қатода ривоят қилди, у Солим ибн Абул-Жаъддан, у Маъдон ибн Абу Талҳадан (ривоят қилдики), Умар ибн ал-Хаттоб деди: «Эй одамлар, сизлар икки ўсимликдан ейсизлар, мен уларни фақат хабис (ёмон) деб биламан, мана бу пиёз ва саримсоқ. Мен Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни кўрдимки, агар бир кишидан уларнинг ҳидини сезса, у ҳақида буюрар ва у Бақиъга чиқарилар эди. Ким уларни еса, уларни қайнатиб (пишириб) ўлдирсин (ҳидини кетказсин),» деди.