Масжидларда чодир тикиш

Masjidlar kitobi · 2 ҳадис

باب ضَرْبِ الْخِبَاءِ فِي الْمَسَاجِدِ

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ دَخَلَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهَا أَمَرَتْ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ آلْبِرَّ تُرِدْنَ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ ‏.‏

Бизга Абу Довуд хабар берди, у деди: бизга Яъло ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилди, у Амрадан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) (ривоят қилдики), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) иътикоф қилмоқчи бўлганда, бомдод намозини ўқир, сўнг иътикоф қилмоқчи бўлган жойга кирар эди. У Рамазоннинг охирги ўн кунлигида иътикоф қилмоқчи бўлди ва буюрди, унга бир чодир тикилди. Ҳафса ҳам буюрди ва унга бир чодир тикилди. Зайнаб унинг чодирини кўрганда, у ҳам буюрди ва унга бир чодир тикилди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) буни кўрганда: «Яхшиликни истаяпсизларми?» дедилар. Сўнг у Рамазонда иътикоф қилмади ва Шавволда ўн кун иътикоф қилди.»

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ رَمْيَةً فِي الأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ ‏.‏

Бизга Убайдуллаҳ ибн Саид хабар берди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Нумайр ривоят қилди, у деди: бизга Ҳишом ибн Урва ривоят қилди, у отасидан, у Оишадан (розияллаҳу анҳо) (ривоят қилдики), у деди: «Саъд Хандақ куни жароҳатланди, Қурайшдан бир киши унга ўқ отиб, қўлининг (йирик) томирига тегизди. Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни яқиндан кўриб туриш учун масжидда унга бир чодир тиктирди.»