Биринчи қурилган масжид

Masjidlar kitobi · 1 ҳадис

باب ذِكْرِ أَىِّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلاً

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السِّكَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ أَوَّلاً قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ ثُمَّ أَىُّ قَالَ ‏"‏ الْمَسْجِدُ الأَقْصَى ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَكَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ ‏"‏ أَرْبَعُونَ عَامًا وَالأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكْتَ الصَّلاَةَ فَصَلِّ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Али ибн Ҳужр хабар берди, у деди: бизга Али ибн Мусъҳир ривоят қилди, у ал-Аъмашдан, у Иброҳимдан (ривоят қилдики), у деди: «Мен отамга кўчада Қуръан ўқиб берардим, қачонки сажда (ояти)ни ўқисам, у сажда қиларди. Шунда мен: «Эй отажон, сен йўлда сажда қиласанми?» дедим. У деди: «Мен Абу Зар (розияллаҳу анҳу)дан эшитдим, у деди: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан: «Энг аввал қайси масжид қурилган?» деб сўрадим. У: «Масжидул-Ҳаром,» дедилар. Мен: «Сўнг қайси?» дедим. У: «Масжидул-Ақсо,» дедилар. Мен: «Иккисининг ораси қанча?» дедим. У: «Қирқ йил. Ва ер сен учун масжиддир, қаерда намоз (вақти)га етсанг, ўша ерда намоз ўқийвер,» дедилар.»