أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الصَّلاَةُ فِيهِ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلاَّ مَسْجِدَ الْكَعْبَةِ " .
Бизга Қутайба хабар берди, у деди: бизга ал-Лайс ривоят қилди, у Нофедан, у Иброҳим ибн Абдуллаҳ ибн Маъбад ибн Аббосдан (ривоят қилдики), Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг хотини Маймуна (розияллаҳу анҳо) деди: «Ким Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг масжидида намоз ўқиса (бу яхшидир), зеро мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай деганларини эшитдим: «Унда (ўқилган) намоз, ундан бошқа (жойлар)да (ўқилган) минг намоздан афзалдир, Каъба масжиди (Масжидул-Ҳаром)дан бошқа.»