Намозхон ва тўсиғи орасидан ўтишнинг қаттиқ ман этилиши

Qibla kitobi · 2 ҳадис

باب التَّشْدِيدِ فِي الْمُرُورِ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي وَبَيْنَ سُتْرَتِهِ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар берди, Моликдан, у Абун-Назрдан, у Буср ибн Саиддан (ривоят қилдики), Зайд ибн Холид уни Абу Жуҳаймнинг олдига юбориб, намоз ўқиётган кишининг олдидан ўтувчи тўғрисида Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан нима эшитганини сўратди. Абу Жуҳайм деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Агар намоз ўқиётган кишининг олдидан ўтувчи бунда ўзига (қанчалик гуноҳ) борлигини билса эди, унинг олдидан ўтгандан кўра қирқ (муддат) кутиб туриши ўзи учун яхшироқ бўларди,» дедилар.»

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَدَعْ أَحَدًا أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба хабар берди, Моликдан, у Зайд ибн Асламдан, у Абдурраҳмон ибн Абу Саиддан, у Абу Саиддан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Қачонки бирингиз намоз ўқиётган бўлса, ҳеч кимни олдидан ўтишга қўймасин. Агар (ўтувчи) бош тортса, уни қайтарсин,» дедилар.