حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ " . قَالَتْ قُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ . قَالَ " إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهُوَ قَوْلُ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ نَعْلَمُ بَيْنَهُمُ اخْتِلاَفًا فِي ذَلِكَ بِأَنْ لاَ بَأْسَ أَنْ تَتَنَاوَلَ الْحَائِضُ شَيْئًا مِنَ الْمَسْجِدِ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Абийда ибн Ҳумайд, ал-Аъмашдан, у Собит ибн Убайддан, у ал-Қосим ибн Муҳаммаддан (ривоят қилдики), у деди: Оиша менга айтди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) менга: «Масжиддан (жойнамоз) хумрани узатиб бер,» дедилар. (У) деди: Мен: «Мен ҳайзлиман,» дедим. У: «Албатта, сенинг ҳайзинг қўлингда эмас (қўлинг пок),» дедилар. (У) деди: Бу бобда Ибн Умар ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Оишанинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир. Бу умуман барча илм аҳлининг сўзидир; ҳайзли аёл масжиддан бирор нарсани олишида зарар йўқлиги ҳақида улар орасида ихтилоф борлигини билмаймиз.