حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى مَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْحَرْفَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ . وَإِنَّمَا ذَكَرَهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةُ وَالاِسْتِنْشَاقُ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ يُجْزِئُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ تَفْرِيقُهُمَا أَحَبُّ إِلَيْنَا . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ جَمَعَهُمَا فِي كَفٍّ وَاحِدٍ فَهُوَ جَائِزٌ وَإِنْ فَرَّقَهُمَا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا .
Бизга Яҳё ибн Мусо ривоят қилди, бизга Иброҳим ибн Мусо ар-Розий ривоят қилди, бизга Холид ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, Амр ибн Яҳёдан, у отасидан, у Абдуллаҳ ибн Зайддан (ривоят қилдики), у деди: Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни бир кафтдан оғиз чайиб, бурунга сув тортганларини кўрдим; буни уч марта қилдилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу бобда Абдуллаҳ ибн Аббосдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Абдуллаҳ ибн Зайд ҳадиси ҳасан ғарибдир. Молик, Ибн Уяйна ва бошқа бир неча (рови) бу ҳадисни Амр ибн Яҳёдан ривоят қилиб, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бир кафтдан оғиз чайиб, бурунга сув тортганлари (ҳақидаги) бу ҳарфни зикр қилмаганлар. Буни фақат Холид ибн Абдуллаҳ зикр қилган. Холид ибн Абдуллаҳ эса ҳадис аҳли олдида ишончли, ҳофиз (рови)дир. Илм аҳлидан баъзилари: «Бир кафтдан оғиз чайиш ва бурунга сув тортиш кифоя қилади,» деди. Баъзилари эса: «Уларни ажратиш бизнинг учун яхшироқдир,» деди. Шофеий деди: агар уларни бир кафтда жамласа, жоиздир; агар ажратса, бизнинг учун яхшироқдир.