حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي حَيَّةَ، قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا تَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ حَتَّى أَنْقَاهُمَا ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَأَخَذَ فَضْلَ طَهُورِهِ فَشَرِبَهُ وَهُوَ قَائِمٌ ثُمَّ قَالَ أَحْبَبْتُ أَنْ أُرِيَكُمْ كَيْفَ كَانَ طُهُورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَالرُّبَيِّعِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ وَعَائِشَةَ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ .
Бизга Ҳаннод ва Қутайба ривоят қилдилар, иккиси деди: бизга Абул-Аҳвас ривоят қилди, Абу Ишоқдан, у Абу Ҳайядан (ривоят қилдики), у деди: Алини таҳорат олаётганини кўрдим: кафтларини тозалагунча ювди, сўнг уч марта оғиз чайди, уч марта бурнига сув тортди, юзини уч марта, билакларини уч марта ювди, бошига бир марта маш тортди, сўнг оёқларини тўпиқларгача ювди. Сўнг туриб, таҳоратидан ортган (сув)ни олиб, тик турган ҳолда уни ичди, кейин: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг таҳоратлари қандай бўлганини сизларга кўрсатишни хоҳладим,» деди. Абу Исо деди: Бу бобда Усмон, Абдуллаҳ ибн Зайд, Ибн Аббос, Абдуллаҳ ибн Амр, ар-Рубаййиъ, Абдуллаҳ ибн Унайс ва Оишадан (ризвонуллаҳи алайҳим) ҳам (ривоят) бор.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَهَنَّادٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، ذَكَرَ عَنْ عَلِيٍّ، مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي حَيَّةَ إِلاَّ أَنَّ عَبْدَ خَيْرٍ، قَالَ كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طُهُورِهِ أَخَذَ مِنْ فَضْلِ طَهُورِهِ بِكَفِّهِ فَشَرِبَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ رَوَاهُ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ أَبِي حَيَّةَ وَعَبْدِ خَيْرٍ وَالْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَقَدْ رَوَى زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ رضى الله عنه حَدِيثَ الْوُضُوءِ بِطُولِهِ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ فَأَخْطَأَ فِي اسْمِهِ وَاسْمِ أَبِيهِ فَقَالَ مَالِكُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ . قَالَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ . قَالَ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ مِثْلَ رِوَايَةِ شُعْبَةَ وَالصَّحِيحُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ .
Бизга Қутайба ва Ҳаннод ривоят қилдилар, иккиси деди: бизга Абул-Аҳвас ривоят қилди, Абу Ишоқдан, у Абду Хайрдан (ривоят қилдики), у Алидан Абу Ҳайянинг ҳадисига ўхшаш зикр қилди, фақат Абду Хайр: У таҳоратидан тугатганда таҳоратидан ортган (сув)ни кафти билан олиб ичарди, деди. Абу Исо деди: Алининг ҳадисини Абу Ишоқ ал-Ҳамдоний Абу Ҳайя, Абду Хайр ва ал-Ҳорисдан, улар Алидан ривоят қилганлар. Зоида ибн Қудома ва бошқа бир неча (рови) Холид ибн Алқамадан, у Абду Хайрдан, у Алидан (розияллаҳу анҳу) таҳорат ҳадисини тўлиқ ҳолида ривоят қилганлар. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. (Абу Исо) деди: Шуъба бу ҳадисни Холид ибн Алқамадан ривоят қилиб, унинг исмида ва отасининг исмида хато қилди ва: Молик ибн Урфута Абду Хайрдан, у Алидан, деди. (Абу Исо) деди: Абу Авонадан, у Холид ибн Алқамадан, у Абду Хайрдан, у Алидан ҳам ривоят қилинган. (Абу Исо) деди: Ундан Молик ибн Урфута (орқали) Шуъбанинг ривоятига ўхшаш ҳам ривоят қилинган, саҳиҳи эса Холид ибн Алқамадир.