Савоб умид қилиб сабр қилинган мусибат фазилати

Janoza kitobi · 1 ҳадис

باب فَضْلِ الْمُصِيبَةِ إِذَا احْتَسَبَ

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ، قَالَ دَفَنْتُ ابْنِي سِنَانًا وَأَبُو طَلْحَةَ الْخَوْلاَنِيُّ جَالِسٌ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ فَلَمَّا أَرَدْتُ الْخُرُوجَ أَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ أَلاَ أُبَشِّرُكَ يَا أَبَا سِنَانٍ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ فَقَالَ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَاتَ وَلَدُ الْعَبْدِ قَالَ اللَّهُ لِمَلاَئِكَتِهِ قَبَضْتُمْ وَلَدَ عَبْدِي ‏.‏ فَيَقُولُونَ نَعَمْ ‏.‏ فَيَقُولُ قَبَضْتُمْ ثَمَرَةَ فُؤَادِهِ ‏.‏ فَيَقُولُونَ نَعَمْ ‏.‏ فَيَقُولُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي فَيَقُولُونَ حَمِدَكَ وَاسْتَرْجَعَ ‏.‏ فَيَقُولُ اللَّهُ ابْنُوا لِعَبْدِي بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَسَمُّوهُ بَيْتَ الْحَمْدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

«Бизга Сувайд ибн Наср ривоят қилди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн ал-Муборак ривоят қилди, у Ҳаммод ибн Саламадан, у Абу Синондан (ривоят қилдики), у деди: «Мен ўғлим Синонни кўмдим, Абу Талҳа ал-Хавлоний эса қабр лабида ўтирган эди. Мен чиқмоқчи бўлганимда, у қўлимдан ушлаб: «Эй Абу Синон, сенга хушхабар бермайинми?» деди. Мен: «Албатта (бер),» дедим. У деди: «Менга Заҳҳок ибн Абдурраҳмон ибн Арзаб Абу Мусо ал-Ашъарийдан ривоят қилдики, Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Банда(м)нинг фарзанди вафот этганида, Аллаҳ Ўз малоикаларига: «Бандамнинг фарзандини қабз қилдингизларми (жонини олдингизларми)?» дейди. Улар: «Ҳа,» дейдилар. У: «Унинг юрагининг мевасини қабз қилдингизларми?» дейди. Улар: «Ҳа,» дейдилар. У: «Бандам нима деди?» дейди. Улар: «Сенга ҳамд айтди ва истиржў қилди (иннаа лиллааҳи ва иннаа илайҳи роожиун деди),» дейдилар. Шунда Аллаҳ: «Бандамга жаннатда бир уй қуринглар ва уни Байтул-Ҳамд (ҳамд уйи) деб номланглар,» дейди,» дедилар.» Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳасан ғариб ҳадисдир.»