Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилди, бизга Суфён Суддийдан, у Яҳё ибн Аббоддан, у Анас ибн Моликдан ривоят қилди, у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан: «Хамр (вино) сиркага айлантириладими?» деб сўралди. У: «Йўқ,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَشَارِبَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَآكِلَ ثَمَنِهَا وَالْمُشْتَرِيَ لَهَا وَالْمُشْتَرَاةَ لَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ . وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Бизга Абдуллаҳ ибн Мунир ривоят қилди, у деди: мен Абу Осимни Шабиб ибн Бишрдан, у Анас ибн Моликдан (ривоят қилаётганини) эшитдим, у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) хамр (вино) борасида ўн кишини лаънатладилар: уни сиқиб чиқарувчини, сиқдирувчини, ичувчисини, ташувчисини ва ўзига ташилиб келинувчини, қуйиб берувчисини, сотувчисини, унинг пулини егувчини, уни сотиб олувчини ва ўзи учун сотиб олинувчини. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис Анаснинг ҳадиси сифатида ғарибдир. Бунга ўхшаши Ибн Аббос, Ибн Масъуд ва Ибн Умардан, Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилинган.