حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَجَاءَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ وَعِنْدِي وَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْوَزَّانِ " زِنْ وَأَرْجِحْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُوَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَهْلُ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ الرُّجْحَانَ فِي الْوَزْنِ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ فَقَالَ عَنْ أَبِي صَفْوَانَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
Бизга Ҳаннод ва Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилдилар, улар дедилар: бизга Вакииъ Суфёндан, у Симок ибн Ҳарбдан, у Сувайд ибн Қайсдан ривоят қилди, у деди: «Мен ва Махрафа ал-Абдий Ҳажардан бўз (мато) келтирдик. Бизга Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) келиб, биз билан иштон (лозим) борасида савдолашдилар. Менинг ёнимда ҳақ эвазига (мато) тортиб берадиган тарозибон (ўлчовчи) бор эди. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) тарозибонга: «Торт ва зиёда қилиб (оғир) торт,» дедилар.» (Термизий) деди: бу бобда Жобир ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Сувайд ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Илм аҳли тортишда зиёда (оғир) қилишни мустаҳаб санайдилар. Шуъба бу ҳадисни Симокдан ривоят қилиб: «Абу Сафвондан,» деди ва ҳадисни зикр қилди.