76-bob

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ سَمْحَ الْبَيْعِ سَمْحَ الشِّرَاءِ سَمْحَ الْقَضَاءِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Бизга Абу Курайб ривоят қилди, у деди: бизга Ишоқ ибн Сулаймон Розий ривоят қилди, Муғира ибн Муслимдан, у Юнусдан, у Ҳасандан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта, Аллаҳ сотишда сахий, сотиб олишда сахий ва (қарз) адо этишда сахий (кишини) яхши кўради,» дедилар. У деди: Бу бобда Жобирдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳадис ғарибдир. Баъзилар бу ҳадисни Юнусдан, у Саид Мақбурийдан, у Абу Ҳурайрадан (деган тариқада) ривоят қилганлар.

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ غَفَرَ اللَّهُ لِرَجُلٍ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانَ سَهْلاً إِذَا بَاعَ سَهْلاً إِذَا اشْتَرَى سَهْلاً إِذَا اقْتَضَى ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Бизга Аббос ибн Муҳаммад Дурий ривоят қилди, у деди: бизга Абдулваҳҳоб ибн Ато ривоят қилди, у деди: бизга Исроил хабар берди, Зайд ибн Ато ибн Соибдан, у Муҳаммад ибн Мункадирдан, у Жобир (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Аллаҳ сизлардан олдин ўтган бир кишини мағфират қилди: у сотганда кечиримли (юмшоқ), сотиб олганда кечиримли ва (ҳақини) талаб қилганда кечиримли эди,» дедилар. У деди: Бу ҳадис бу тариқада саҳиҳ ҳасан ғарибдир.