Шохи ёки қулоғи синган ҳайвонни қурбонлик қилиш

Qurbonliklar kitobi · 2 ҳадис

باب فِي الضَّحِيَّةِ بِعَضْبَاءِ الْقَرْنِ وَالأُذُنِ ‏‏

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ حُجَيَّةَ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ، ‏.‏ قُلْتُ فَإِنْ وَلَدَتْ قَالَ اذْبَحْ وَلَدَهَا مَعَهَا ‏.‏ قُلْتُ فَالْعَرْجَاءُ قَالَ إِذَا بَلَغَتِ الْمَنْسِكَ ‏.‏ قُلْتُ فَمَكْسُورَةُ الْقَرْنِ قَالَ لاَ بَأْسَ أُمِرْنَا أَوْ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَيْنِ وَالأُذُنَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ‏.‏

Бизга Али ибн Ҳужр ривоят қилди, у деди: бизга Шарийк хабар берди, Салама ибн Куҳайлдан, у Ҳужайя ибн Адийдан, у Али (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Мол (қора мол) етти киши номидандир. Мен: «Агар у (мол) туғса-чи?» дедим. У: «Боласини ҳам у билан бирга сўй,» деди. Мен: «Оқсоқ (мол)-чи?» дедим. У: «Агар (сўйиладиган) жойга етиб борса (бўлади),» деди. Мен: «Шохи синган (мол)-чи?» дедим. У: «Зарари йўқ. Бизга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кўзлари ва қулоқларини (соғлигини) текширишимизни буюрдилар,» деди. Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Абу Исо (Термизий) деди: Буни Суфён ас-Саврий Салама ибн Куҳайлдан ҳам ривоят қилган.

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ النَّهْدِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ وَالأُذُنِ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَقَالَ الْعَضْبُ مَا بَلَغَ النِّصْفَ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Ҳаннод ривоят қилди, у деди: бизга Абда ривоят қилди, Саиддан, у Қатодадан, у Журай ибн Кулайб ан-Наҳдийдан, у Али (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) шохи ва қулоғи (ярмидан кўпи) кесилган (мол)ни қурбонлик қилишдан қайтардилар. Қатода деди: Мен буни Саид ибн ал-Мусайябга айтдим, у деди: «Азаб (кесик мол) дегани ярмига етган ва ундан кўп (кесилган)дир.» Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.