حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَطَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ فَكَانَ يَقُولُ " التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ سَلاَمٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ سَلاَمٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ الرُّؤَاسِيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ نَحْوَ حَدِيثِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ . وَرَوَى أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ الْمَكِّيُّ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ وَهُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ . وَذَهَبَ الشَّافِعِيُّ إِلَى حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي التَّشَهُّدِ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга ал-Лайс ривоят қилди, Абуз-Зубайрдан, у Саид ибн Жубайр ва Товусдан, улар Ибн Аббос (розияллаҳу анҳумо)дан (ривоят қилдики), у деди: «Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизга Қуръанни ўргатганларидек ташаҳҳудни ҳам ўргатардилар. У шундай дердилар: «Ат-таҳийётул-муборакотус-салавотут-тоййиботу лиллаҳ. Саломун алайка айюҳан-набийю ва раҳматуллаҳи ва барокотуҳ. Саломун алайно ва ало ибодиллаҳис-солиҳийн. Аш-ҳаду ан ло илаҳа иллаллаҳ ва аш-ҳаду анна Муҳаммадан расулуллаҳ.» (Яъни: «Барча таъзимлар, муборак сўзлар, намозлар ва покиза сўзлар Аллаҳгадир. Эй Набий, сенга салом, Аллаҳнинг раҳмати ва баракотлари бўлсин. Бизга ва Аллаҳнинг солиҳ бандаларига салом бўлсин. Мен гувоҳлик бераманки, Аллаҳдан ўзга илоҳ йўқ ва гувоҳлик бераманки, Муҳаммад Аллаҳнинг расулидир.»)» Абу Исо (Термизий) деди: Ибн Аббос ҳадиси ҳасан ғариб саҳиҳ ҳадисдир. Абдурраҳмон ибн Ҳумайд ар-Руосий ҳам бу ҳадисни Абуз-Зубайрдан ал-Лайс ибн Саъднинг ҳадисига ўхшаш ривоят қилган. Аймон ибн Нобил ал-Маккий эса бу ҳадисни Абуз-Зубайрдан, у Жобирдан (ривоят қилган), аммо у маҳфуз эмас (сақланмаган). Шофиий ташаҳҳудда Ибн Аббос ҳадисига (амал қилишни) тутган.