باب مَا جَاءَ فِي وَقْتِ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِوَقْتِ هَذِهِ الصَّلاَةِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا لِسُقُوطِ الْقَمَرِ لِثَالِثَةٍ " .
Бизга Муҳаммад ибн Абдулмалик ибн Абуш-Шавориб ривоят қилди, бизга Абу Авона, Абу Бишрдан, у Башир ибн Собитдан, у Ҳабиб ибн Солимдан, у Нуъмон ибн Баширдан (ривоят қилди), у деди: Мен бу намознинг вақтини одамларнинг энг яхши билувчисиман: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) уни ойнинг учинчи (кечаси)даги ой ботган пайтда ўқир эдилар.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ، هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ هُشَيْمٌ عَنْ بَشِيرِ بْنِ ثَابِتٍ، . وَحَدِيثُ أَبِي عَوَانَةَ أَصَحُّ عِنْدَنَا لأَنَّ يَزِيدَ بْنَ هَارُونَ رَوَى عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، نَحْوَ رِوَايَةِ أَبِي عَوَانَةَ .
Бизга Абу Бакр Муҳаммад ибн Абон ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Маҳдий, Абу Авонадан, шу иснод билан шунга ўхшашини ривоят қилди. Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳадисни Ҳушайм, Абу Бишрдан, у Ҳабиб ибн Солимдан, у Нуъмон ибн Баширдан ривоят қилган, ва Ҳушайм унда Башир ибн Собитни зикр қилмаган. Бизнинг наздимизда Абу Авонанинг ҳадиси саҳиҳроқдир, чунки Язид ибн Ҳорун, Шуъбадан, у Абу Бишрдан, Абу Авонанинг ривоятига ўхшашини ривоят қилган.