حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ، وَسُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَبْرَدِ، مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الصَّلاَةُ فِي مَسْجِدِ قُبَاءٍ كَعُمْرَةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُسَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَلاَ نَعْرِفُ لأُسَيْدِ بْنِ ظُهَيْرٍ شَيْئًا يَصِحُّ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ . وَأَبُو الأَبْرَدِ اسْمُهُ زِيَادٌ مَدِينِيٌّ .
Бизга Муҳаммад ибнул-Ало Абу Курайб ва Суфён ибн Вакииъ ривоят қилдилар, улар иккаласи дедилар: бизга Абу Усома ривоят қилди, у Абдулҳамид ибн Жаъфардан (ривоят қилди), у деди: бизга Бану Хатманинг озод қилингани Абул-Абрад ривоят қилдики, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг саҳобаларидан бўлган Усайд ибн Зуҳайр ал-Ансорийнинг Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилиб: у: «Қубоо масжидида (ўқилган) намоз умра кабидир,» дедилар, деганини эшитган. (Абу Исо) деди: бу бобда Саҳл ибн Ҳунайфдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Усайд ҳадиси ҳасан ғариб ҳадисдир. Биз Усайд ибн Зуҳайрдан бу ҳадисдан бошқа саҳиҳ (бирор нарса) билмаймиз ва уни фақат Абу Усоманинг Абдулҳамид ибн Жаъфардан (қилган) ҳадисидан биламиз. Абул-Абраднинг исми Зиёд бўлиб, мадиналикдир.