حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ، عَنْ يَسَارٍ، مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلاَّ سَجْدَتَيْنِ " . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّمَا يَقُولُ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلاَّ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَحَفْصَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى وَرَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ . وَهُوَ مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ بَعْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ إِلاَّ رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ .
Бизга Аҳмад ибн Абда аз-Заббий ривоят қилди, бизга Абдулазиз ибн Муҳаммад ривоят қилди, у Қудома ибн Мусодан, у Муҳаммад ибн ал-Ҳусайндан, у Абу Алқамадан, у Ибн Умарнинг мавлоси Ясордан, у Ибн Умардан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бомдоддан (фажрдан) кейин икки саждадан (яъни икки ракаатдан) бошқа намоз йўқдир,» дедилар. Бу ҳадиснинг маъноси шуки, у: фажр (тонг) чиққанидан кейин бомдоднинг (фажрнинг) икки ракаатидан бошқа намоз йўқ, деб айтмоқда. (Абу Исо) деди: бу бобда Абдуллаҳ ибн Амр ва Ҳафсадан (ҳам ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Ибн Умарнинг ҳадиси ғариб ҳадисдир, биз уни фақат Қудома ибн Мусонинг ҳадисидан биламиз, ундан бир неча киши ривоят қилган. Бу илм аҳли иттифоқ қилган нарсадир: улар кишининг фажр (тонг) чиққанидан кейин бомдоднинг (фажрнинг) икки ракаатидан бошқасини ўқишини макруҳ кўрганлар.