حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ لِيَحْفَظُوا عَنْهُ . قَالَ وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ هُوَ خَالِدُ بْنُ مِهْرَانَ يُكْنَى أَبَا الْمُنَازِلِ . قَالَ وَسَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ يَقُولُ يُقَالُ إِنَّ خَالِدًا الْحَذَّاءَ مَا حَذَا نَعْلاً قَطُّ إِنَّمَا كَانَ يَجْلِسُ إِلَى حَذَّاءٍ فَنُسِبَ إِلَيْهِ . قَالَ وَأَبُو مَعْشَرٍ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ .
Бизга Наср ибн Али ал-Жаҳзамий ривоят қилди, у деди: бизга Язид ибн Зурайиъ ривоят қилди, у деди: бизга Холид ал-Ҳаззо ривоят қилди, у Абу Маъшардан, у Иброҳимдан, у Алқамадан, у Абдуллаҳ (ибн Масъуд розияллаҳу анҳу)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у: «Сизлардан менга ақлу ҳуш эгалари яқин турсин, сўнг улардан кейингилар, сўнг улардан кейингилар; ихтилоф қилманглар, акс ҳолда қалбларингиз ихтилофга тушади; бозорларнинг шовқин-суронидан эҳтиёт бўлинглар,» дедилар. (Абу Исо) деди: бу бобда Убай ибн Каъб, Абу Масъуд, Абу Саид, ал-Баро ва Анас (розияллаҳу анҳум)дан ҳам (ривоятлар) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Ибн Масъуднинг ҳадиси ҳасан ғариб ҳадисдир. Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилинишича, у (сўзларини) ёдлаб қолишлари учун муҳожирлар ва ансорлар ўзига яқин туришини яхши кўрар эдилар. (Абу Исо) деди: Холид ал-Ҳаззо — бу Холид ибн Миҳрон бўлиб, куняси Абул-Манозилдир. (Абу Исо) деди: мен Муҳаммад ибн Исмоилнинг шундай деганини эшитдим: айтилишича, Холид ал-Ҳаззо ҳеч қачон кавуш (наъл) тикмаган; у фақат бир кавушдўз (олдида) ўтирар эди, шу сабабли унга нисбат берилди. (Абу Исо) деди: Абу Маъшар — унинг исми Зиёд ибн Кулайб.