حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ وَقَالَ حَفِظْنَا سَكْتَةً . فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ بِالْمَدِينَةِ فَكَتَبَ أُبَىٌّ أَنْ حَفِظَ سَمُرَةُ . قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ مَا هَاتَانِ السَّكْتَتَانِ قَالَ إِذَا دَخَلَ فِي صَلاَتِهِ وَإِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ . ثُمَّ قَالَ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِذَا قَرَأَ : (وَلاَ الضَّالِّينَ ) . قَالَ وَكَانَ يُعْجِبُهُ إِذَا فَرَغَ مِنَ الْقِرَاءَةِ أَنْ يَسْكُتَ حَتَّى يَتَرَادَّ إِلَيْهِ نَفَسُهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَمُرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ لِلإِمَامِ أَنْ يَسْكُتَ بَعْدَ مَا يَفْتَتِحُ الصَّلاَةَ وَبَعْدَ الْفَرَاغِ مِنَ الْقِرَاءَةِ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَأَصْحَابُنَا .
Бизга Абу Мусо Муҳаммад ибнул-Мусанно ривоят қилди, у деди: бизга Абдул-Аъло Саиддан, у Қатодадан, у ал-Ҳасандан, у Самура (розияллаҳу анҳу)дан (ривоят қилди), у деди: мен Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан иккита сукут(ўрни)ни ёдлаб олдим. Имрон ибн Ҳусайн буни инкор қилиб: «Биз битта сукутни ёдлаб олдик,» деди. Бас, биз Мадинага Убай ибн Каъбга (хат) ёздик. Убай: «Самура (тўғри) ёдлабди,» деб (жавоб) ёзди. Саид деди: биз Қатодага: «Бу икки сукут нима?» дедик. У: «(Имом) намозга кирганида ва қироатдан фароғат топганида (сукут қилади),» деди. Сўнгра шундан кейин: «Ва «валаззоллийн (адашганлар ҳам эмас)»ни ўқиганида (ҳам сукут қилади),» деди. У деди: (имом) қироатдан фароғат топганида нафаси ўзига қайтгунча (тинмагунча) сукут қилишини хуш кўрарди. У деди: бу бобда Абу Ҳурайрадан (ҳам ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Самура ҳадиси ҳасан ҳадисдир. Бу бир неча илм аҳлининг сўзидир; улар имом учун намозни бошлагандан кейин ва қироатдан фароғат топгандан кейин сукут қилишни мустаҳаб кўрадилар. Аҳмад, Ишоқ ва бизнинг ашобларимиз ҳам шуни айтадилар.