Етти аъзо устига сажда қилиш

Namoz kitobi · 2 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِي السُّجُودِ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْعَبَّاسِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏

Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга Бакр ибн Музар, ибнул-Ҳоддан, у Муҳаммад ибн Иброҳимдан, у Омир ибн Саъд ибн Абу Ваққосдан, у ал-Аббос ибн Абдулмутталибдан (ривоят қилдики), у Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам)нинг шундай деганларини эшитди: «Банда сажда қилганда, у билан бирга етти аъзо сажда қилади: юзи, икки кафти, икки тиззаси ва икки оёғи,» дедилар. (Термизий) деди: Бу бобда ибн Аббос, Абу Ҳурайра, Жобир ва Абу Саиддан ҳам (ҳадис) бор. Абу Исо (Термизий) деди: ал-Аббоснинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир, илм аҳлининг амали шунга кўрадир.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ وَلاَ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَلاَ ثِيَابَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Қутайба ривоят қилди, у деди: бизга Ҳаммод ибн Зайд, Амр ибн Динордан, у Товусдан, у ибн Аббосдан (ривоят қилдики), у деди: Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам) етти суяк устига сажда қилишга ва сочини ҳам, кийимини ҳам (йиғиб) ушлаб турмасликка буюрилдилар. Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.