حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْثٍ فَقَالَ " إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَنًا وَفُلاَنًا لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ فَأَحْرِقُوهُمَا بِالنَّارِ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَدْنَا الْخُرُوجَ " إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تَحْرِقُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا بِالنَّارِ وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ اللَّهُ فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . وَقَدْ ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَبَيْنَ أَبِي هُرَيْرَةَ رَجُلاً فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ اللَّيْثِ وَحَدِيثُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ أَشْبَهُ وَأَصَحُّ . قَالَ الْبُخَارِيُّ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو فِي هَذَا الْبَابِ صَحِيحٌ .
Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга ал-Лайс, Букайр ибн Абдуллаҳдан, у Сулаймон ибн Ясордан, у Абу Ҳурайрадан (ривоят қилдики), у деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) бизни бир лашкарда (жангга) юбордилар ва: «Агар фалончи ва фалончини — Қурайшдан икки кишини — топсангиз, уларни олов билан куйдиринг,» дедилар. Сўнг биз чиқмоқчи бўлганимизда Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Мен сизларга фалончи ва фалончини олов билан куйдиришни буюрган эдим, бироқ олов билан фақат Аллаҳ азоблайди. Бас, агар уларни топсангиз, уларни ўлдиринг,» дедилар. (Термизий) деди: бу бобда Ибн Аббос ва Ҳамза ибн Амр ал-Асламийдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Илм аҳли шу (ҳадис) билан амал қилади. Муҳаммад ибн Ишоқ бу ҳадисда Сулаймон ибн Ясор билан Абу Ҳурайра орасида бир кишини (рови сифатида) зикр қилган. Кўп (ровийлар) уни ал-Лайснинг ривоятидек ривоят қилган, ал-Лайс ибн Саъднинг ҳадиси кўпроқ мос ва саҳиҳроқдир. Бухорий деди: Сулаймон ибн Ясор Абу Ҳурайрадан (ҳадис) эшитган. Муҳаммад (Термизий) деди: бу бобда Ҳамза ибн Амрнинг ҳадиси саҳиҳдир.