Шаҳидликни сўраган киши

Jihod fazilatlari kitobi · 2 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِيمَنْ سَأَلَ الشَّهَادَةَ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الشَّهَادَةَ مِنْ قَلْبِهِ صَادِقًا بَلَّغَهُ اللَّهُ مَنَازِلَ الشُّهَدَاءِ وَإِنْ مَاتَ عَلَى فِرَاشِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ ‏.‏ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُرَيْحٍ ‏.‏ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ يُكْنَى أَبَا شُرَيْحٍ وَهُوَ إِسْكَنْدَرَانِيٌّ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Саҳл ибн Аскар ал-Бағдодий ривоят қилди, у деди: бизга ал-Қосим ибн Касир ал-Мисрий ривоят қилди, у деди: бизга Абдураҳмон ибн Шурайҳ ривоят қилдики, у Саҳл ибн Абу Умома ибн Саҳл ибн Ҳунайфнинг отасидан, у бобосидан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан ривоят қилаётганини эшитди: «Ким Аллаҳдан чин дилидан шаҳидликни сўраса, гарчи тўшагида ўлса-да, Аллаҳ уни шаҳидлар даражаларига етказади,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: Саҳл ибн Ҳунайф ҳадиси ҳасан ғариб ҳадисдир, биз уни фақат Абдураҳмон ибн Шурайҳ ҳадисидан биламиз. Уни Абдуллаҳ ибн Солиҳ Абдураҳмон ибн Шурайҳдан (ҳам) ривоят қилган. Абдураҳмон ибн Шурайҳнинг куняси Абу Шурайҳ бўлиб, у искандарияликдир. Бу бобда Муоз ибн Жабалдан (ҳам) (ривоят) бор.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ يُخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ سَأَلَ اللَّهَ الْقَتْلَ فِي سَبِيلِهِ صَادِقًا مِنْ قَلْبِهِ أَعْطَاهُ اللَّهُ أَجْرَ الشَّهِيدِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Маниъ ривоят қилди, у деди: бизга Равҳ ибн Убода ривоят қилди, у деди: бизга Ибн Журайж ривоят қилди, у Сулаймон ибн Мусодан, у Молик ибн Юхомир ас-Саксакийдан, у Муоз ибн Жабал (розияллаҳу анҳу)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у: «Ким Аллаҳдан чин дилидан Унинг йўлида ўлдирилишни (шаҳид бўлишни) сўраса, Аллаҳ унга шаҳид ажрини беради,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.