حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلْمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّخَعِيُّ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَرِهَ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَثْعَمِيِّ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ . وَأَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ اسْمُهُ هَرِمٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ قَالَ قَالَ لِي إِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ إِذَا حَدَّثْتَنِي فَحَدِّثْنِي عَنْ أَبِي زُرْعَةَ فَإِنَّهُ حَدَّثَنِي مَرَّةً بِحَدِيثٍ ثُمَّ سَأَلْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ بِسِنِينَ فَمَا أَخْرَمَ مِنْهُ حَرْفًا .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, (у деди): бизга Яҳё ибн Саид ривоят қилди, (у деди): бизга Суфён ривоят қилди, у деди: менга Салм ибн Абдурраҳмон ан-Нахаъий ривоят қилди, Абу Зуръа ибн Амр ибн Жарирдан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан (ривоят қилдики), у (Набий) отлардаги шиколни ёқтирмас эдилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Уни Шуъба ҳам Абдуллаҳ ибн Язид ал-Хасъамийдан, у Абу Зуръадан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшаш (қилиб) ривоят қилган. Абу Зуръа ибн Амр ибн Жарирнинг исми Ҳаримдир. Бизга Муҳаммад ибн Ҳумайд ар-Розий ривоят қилди, (у деди): бизга Жарир ривоят қилди, Умора ибн ал-Қаъқўдан, у деди: «Менга Иброҳим ан-Нахаъий деди: «Менга (ҳадис) ривоят қиладиган бўлсанг, Абу Зуръадан ривоят қил, чунки у менга бир марта бир ҳадисни ривоят қилган эди, сўнг йиллардан кейин мен ундан (яна) сўрадим, у ундан биронта ҳарфни ҳам камайтириб қўймади.»»