Ипак ва олтин

Kiyim kitobi · 2 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِي الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ‏

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ حُرِّمَ لِبَاسُ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي وَأُحِلَّ لإِنَاثِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَنَسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأُمِّ هَانِئٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَجَابِرٍ وَأَبِي رَيْحَانَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ ‏.‏ وَحَدِيثُ أَبِي مُوسَى حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибн Мансур ривоят қилди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Нумайр ривоят қилди, у деди: бизга Убайдуллаҳ ибн Умар ривоят қилди, у Нофиъдан, у Саид ибн Абу Ҳинддан, у Абу Мусо ал-Ашъарийдан (ривоят қилдики), Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ипак ва олтин кийим менинг умматимнинг эркакларига ҳаром қилинди ва уларнинг аёлларига ҳалол қилинди,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: Бу бобда Умар, Али, Уқба ибн Омир, Анас, Ҳузайфа, Умму Ҳониъ, Абдуллаҳ ибн Амр, Имрон ибн Ҳусайн, Абдуллаҳ ибн аз-Зубайр, Жобир, Абу Ройҳона, Ибн Умар ва Восила ибн ал-Асқаъдан (ҳам ривоятлар) бор. Абу Мусонинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ خَطَبَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ نَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ إِلاَّ مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ أَوْ ثَلاَثٍ أَوْ أَرْبَعٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, у деди: бизга Муоз ибн Ҳишом ривоят қилди, у деди: бизга отам ривоят қилди, у Қатодадан, у аш-Шаъбийдан, у Сувайд ибн Ғафаладан, у Умардан (ривоят қилдики), у Жобияда хутба ўқиб деди: Аллаҳнинг Набийси (соллаллаҳу алайҳи васаллам) ипакдан икки ёки уч ёки тўрт бармоқ жойдан бошқасини ман қилдилар. Абу Исо (Термизий) деди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.