حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلاَثَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالاَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ " اللَّهُمَّ أَهْلِكِ الْجَرَادَ اقْتُلْ كِبَارَهُ وَأَهْلِكْ صِغَارَهُ وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ وَاقْطَعْ دَابِرَهُ وَخُذْ بِأَفْوَاهِهِمْ عَنْ مَعَاشِنَا وَأَرْزَاقِنَا إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ " . قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَدْعُو عَلَى جُنْدٍ مِنْ أَجْنَادِ اللَّهِ بِقَطْعِ دَابِرِهِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا نَثْرَةُ حُوتٍ فِي الْبَحْرِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَمُوسَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ قَدْ تُكُلِّمَ فِيهِ وَهُوَ كَثِيرُ الْغَرَائِبِ وَالْمَنَاكِيرِ وَأَبُوهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثِقَةٌ وَهُوَ مَدَنِيٌّ .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, у деди: бизга Абун-Назр Ҳошим ибн ал-Қосим ривоят қилди, у деди: бизга Зиёд ибн Абдуллаҳ ибн Улоса ривоят қилди, Мусо ибн Муҳаммад ибн Иброҳим ат-Таймийдан, у отасидан, у Жобир ибн Абдуллаҳ ва Анас ибн Моликдан (ривоят қилдики), иккаласи дедилар: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) чигирткага қарши дуо қилганларида: «Аллаҳим, чигирткани ҳалок қил, унинг катталарини ўлдир, кичикларини ҳалок қил, тухумини буз, охирини (насл-насабини) уз ва оғизларини бизнинг ризқ ва кун-кўришимиздан торт. Албатта Сен дуони эшитувчисан,» дердилар. У деди: шунда бир киши: «Ё Расулуллаҳ, Аллаҳнинг лашкарларидан бир лашкарга қарши унинг охирини (насл-насабини) узишни қандай дуо қиласиз?» деди. У деди: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Албатта у денгиздаги балиқнинг сочмасидир (уруғидандир),» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ғарибдир, биз уни фақат шу йўл билангина биламиз. Мусо ибн Муҳаммад ибн Иброҳим ат-Таймий ҳақида (танқидий) гап айтилган, у ғариб ва мункар (ривоятлар)ни кўп (келтирувчидир). Отаси Муҳаммад ибн Иброҳим эса ишончли (сиқа)дир, у мадиналикдир.