Бунда берилган рухсат

Ichimliklar kitobi · 2 ҳадис

باب مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُنَيْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ إِلَى قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ فَخَنَثَهَا ثُمَّ شَرِبَ مِنْ فِيهَا ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْعُمَرِيُّ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ وَلاَ أَدْرِي سَمِعَ مِنْ عِيسَى أَمْ لاَ

Бизга Яҳё ибн Мусо ривоят қилди, у деди: бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, у деди: бизга Абдуллаҳ ибн Умар хабар берди, Исо ибн Абдуллаҳ ибн Унайсдан, у отасидан (ривоят қилиб) деди: Мен Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)ни осиғлиқ турган бир мешга туриб, унинг оғзини қайириб, сўнг ундан ичганларини кўрдим. У деди: Бу бобда Умм Сулаймдан ҳам (ривоят бор). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадиснинг исноди саҳиҳ эмас. Абдуллаҳ ибн Умар ал-Умарий ҳадисда заиф (саналади) ва мен уни Исодан эшитганми ё йўқми, билмайман.

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ جَدَّتِهِ، كَبْشَةَ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَرِبَ مِنْ فِي قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ قَائِمًا فَقُمْتُ إِلَى فِيهَا فَقَطَعْتُهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَيَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ هُوَ أَخُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ وَهُوَ أَقْدَمُ مِنْهُ مَوْتًا ‏.‏

Бизга Ибн Абу Умар ривоят қилди, у деди: бизга Суфён ривоят қилди, Язид ибн Язид ибн Жобирдан, у Абдурраҳмон ибн Абу Амрадан, у бобоси Кабшадан (ривоят қилиб) деди: Менинг ҳузуримга Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) кирдилар ва осиғлиқ турган бир мешнинг оғзидан тик турган ҳолда ичдилар. Шунда мен унинг (мешнинг) оғзига туриб, уни кесиб олдим. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳ ғарибдир. Язид ибн Язид ибн Жобир эса Абдурраҳмон ибн Язид ибн Жобирнинг акасидир ва у ундан олдинроқ вафот этган.