حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سِقَاءٍ يُوكَأُ فِي أَعْلاَهُ لَهُ عَزْلاَءُ نَنْبِذُهُ غُدْوَةً وَيَشْرَبُهُ عِشَاءً وَنَنْبِذُهُ عِشَاءً وَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ عَائِشَةَ أَيْضًا .
Бизга Муҳаммад ибнул-Мусанно ривоят қилди, у деди: бизга Абдул-Ваҳҳоб ас-Сақафий, Юнус ибн Убайддан, у Ҳасан ал-Басрийдан, у онасидан, у Оиша(розияллаҳу анҳо)дан (ривоят қилди). У деди: биз Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам) учун оғзи (ип билан) боғлаб қўйиладиган, (остида) сув чиқадиган тешиги бор меш(тери идиш)да набиз тайёрлар эдик: уни эрталаб тайёрласак, кечқурун ичардилар; кечқурун тайёрласак, эрталаб ичардилар. (Абу Исо) деди: бу бобда Жобир, Абу Саид ва Ибн Аббосдан (ҳам ҳадис келган). Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан ғарибдир; уни Юнус ибн Убайднинг ҳадисидан фақат шу йўлдангина биламиз. Бу ҳадис Оишадан бошқа йўл билан ҳам ривоят қилинган.