حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا بَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ قَالَ " أُمَّكَ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أُمَّكَ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ " أُمَّكَ " . قَالَ قُلْتُ ثُمَّ مَنْ قَالَ " ثُمَّ أَبَاكَ ثُمَّ الأَقْرَبَ فَالأَقْرَبَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعَائِشَةَ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَبَهْزُ بْنُ حَكِيمٍ هُوَ ابْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ الْقُشَيْرِيُّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ تَكَلَّمَ شُعْبَةُ فِي بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَرَوَى عَنْهُ مَعْمَرٌ وَالثَّوْرِيُّ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, у деди: бизга Яҳё ибн Саид хабар берди, у деди: бизга Баҳз ибн Ҳаким хабар берди, у деди: менга отам ривоят қилди, бобомдан (у ривоят қилиб) деди: Мен: «Эй Расулуллаҳ, мен кимга яхшилик қилай?» дедим. У: «Онангга,» дедилар. У деди: Мен: «Сўнг кимга?» дедим. У: «Онангга,» дедилар. У деди: Мен: «Сўнг кимга?» дедим. У: «Онангга,» дедилар. У деди: Мен: «Сўнг кимга?» дедим. У: «Сўнг отангга, сўнг яқинроқ, яна яқинроқ (қариндошларга),» дедилар. У деди: Бу бобда Абу Ҳурайра, Абдуллаҳ ибн Умар, Оиша ва Абуд-Дардодан ҳам (ривоятлар бор). Абу Исо (Термизий) деди: Баҳз ибн Ҳаким эса Ибн Муовия ибн Ҳайда ал-Қушайрийдир. Ва бу ҳадис ҳасандир. Шуъба Баҳз ибн Ҳаким ҳақида (танқид билан) гапирган, бироқ у ҳадис аҳлининг наздида ишончли (сиқа)дир. Ундан Маъмар, ас-Саврий, Ҳаммод ибн Салама ва имомлардан бир нечтаси ривоят қилган.