Бизга Қутайба ривоят қилди, бизга Абдулазиз ибн Муҳаммад, ал-Ало ибн Абдурраҳмондан, у отасидан, у Абу Ҳурайра (розияллаҳу анҳу)дан ривоят қилди, (у ривоятки,) Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Бир-бирини сўкишган икки кишининг айтган (сўзлари)нинг (гуноҳи), мазлум (ҳаддан ошиб) жавоб қайтармагунча, улардан биринчи бошлаганининг бўйнидадир,» дедилар. Бу бобда Саъд, Ибн Масъуд ва Абдуллаҳ ибн Муғаффалдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо (Термизий) деди: бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَتُؤْذُوا الأَحْيَاءَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدِ اخْتَلَفَ أَصْحَابُ سُفْيَانَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى بَعْضُهُمْ مِثْلَ رِوَايَةِ الْحَفَرِيِّ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلاً يُحَدِّثُ عِنْدَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Бизга Маҳмуд ибн Ғайлон ривоят қилди, бизга Абу Довуд ал-Ҳафарий, Суфёндан, у Зиёд ибн Илоқадан ривоят қилди, у деди: мен ал-Муғийра ибн Шуъба (розияллаҳу анҳу)нинг шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ (соллаллаҳу алайҳи васаллам): «Ўликларни сўкманглар, (шу билан) тирикларга озор берманглар,» дедилар. Абу Исо (Термизий) деди: Суфённинг шогирдлари бу ҳадисда ихтилоф қилдилар. Уларнинг баъзилари ал-Ҳафарийнинг ривояти каби ривоят қилди, баъзилари эса Суфёндан, у Зиёд ибн Илоқадан (ривоят қилиб) деди: мен бир кишининг ал-Муғийра ибн Шуъба ҳузурида Набий (соллаллаҳу алайҳи васаллам)дан шунга ўхшашини ривоят қилганини эшитдим, деб ривоят қилди.